Delhi building collapse: SC appointed amicus curiae seeks safety audit of PGs, hostels