Protests rock Dhaka after Hindu man arrested for building 81-ft Lord Ram statue