Why Canada suspended US trade talks despite Trump’s ‘good relationship’ with Carney